Introducing,

多彩なブランドを、一つの想いで

Multiple Brands, United by one Purpose.

다양한 브랜드, 하나의 목표 아래.

あなたは、手渡されたカードを見てみることにした。

そこにあったのは、単なるビジネスプロフィールではない。
それは、次世代のアイデアを形にする創業者、構築者、そしてビジョナリーたちの集まりだった。

Shinsei Gallery Groupは、確かな実績とブランドを築き上げた起業家や経営者たちのデジタルポートフォリオです。

メンバー一人ひとりが、創造・革新・リーダーシップという物語を持ち寄り、デザイン・ビジネス・情熱が交差するネットワークを築いています。

ここは、アイデンティティと企業精神が交わる場所。
一枚のカードが、数々の成果と無限の可能性への扉を開きます。

당신은 건네받은 카드를 자세히 보기로 했다.

그 안에 담긴 것은 단순한 비즈니스 프로필이 아니다.
이곳은 새로운 세대의 아이디어를 만들어가는 창업가, 빌더, 그리고 비전너리들의 모임이다.

Shinsei Gallery Group은 자신만의 브랜드와 성과로 인정받은 기업가와 경영진들의 디지털 포트폴리오다.

각 멤버는 창조, 혁신, 그리고 리더십의 이야기를 대표하며, 디자인과 비즈니스, 그리고 야망이 하나로 어우러지는 네트워크를 형성한다.

여기는 정체성과 기업정신이 교차하는 곳.
한 장의 카드가 수많은 업적과 새로운 가능성의 세계로 이어지는 문을 연다.

你決定仔細看看那張遞到你手中的名片。

你所發現的，不僅僅是一份商業簡介。
這是一個由創辦人、建築者與遠見者所組成的團體，他們正共同塑造下一個世代的創意與理念。

Shinsei Gallery Group 是一個為企業家與高階管理者打造的數位作品集平台，呈現他們的品牌、成果與堅持。

每一位成員都代表著一段關於創造、革新與領導的故事。
他們匯聚在一起，形成一個設計、商業與抱負交融的網絡。

歡迎來到身份與企業精神交會的地方。
在這裡，一張名片就能開啟無數成就與全新可能的世界。

Vous avez décidé de jeter un œil à la carte qui vous a été remise.

Ce que vous découvrez dépasse de loin un simple profil professionnel.
C’est un collectif de fondateurs, de créateurs et de visionnaires qui façonnent la prochaine génération d’idées.

Le Shinsei Gallery Group sert de portfolio numérique pour les entrepreneurs et dirigeants dont les marques et les réalisations parlent d’elles-mêmes.

Chaque membre incarne une histoire de création, d’innovation et de leadership.
Ensemble, ils forment un réseau où le design, les affaires et l’ambition se rencontrent.

Bienvenue à l’intersection de l’identité et de l’entreprise —
là où une simple carte ouvre la porte sur un monde d’accomplissements.